일본 이민 [21] - 영주 허가 신청 (12) 서류 준비: 신원 증명 | 身元保証

영주 허가 신청을 할 때 제출하는 신원 증명 서류와 관련한 이야기를 해보려고 한다.

신원 보증서 (身元保証書)

제공되어 있는 pdf 자료를 인쇄해서 작성을 한 후 제출하면 된다.
https://www.moj.go.jp/isa/content/930002536.pdf
영문으로도 구비가 되어있다.
https://www.moj.go.jp/isa/content/930002537.pdf

윗부분은 필자가 적고, 보증인 부분을 작성해서 받았다.

영문 버전으로는 서명을 하는 란이 있지만 일문 버전에는 없다.

필자는 일문 버전으로 서명 없이 제출했는데 문제없었다.

신원 보증인 관련 자료

보증인의 신분 사항을 밝히는 서류 (운전면허증 등)

라고 번역이 되는데, 간단히 이야기하자면 보증인의 신분증을 복사해서 제출하면 된다.