일본 이민 [4] - 장보기 (소비 기한과 상미 기한)

먹는 것을 즐기는 사람들에게는 굉장히 중요한 정보다.

집 계약을 하기 전에 임장 활동으로 주변 인프라를 확인할 때 반드시 근처에 식료품점을 확인한다.

 

요즘 자주 가는 곳을 포함해서, 회사 근처나 집 근처 식료품점들을 간단히 나열해도 다음과 같이 많다.

• 東武ストア(토부 스토어)
• 成城石井(세이조 이시이)
• マルエツ(마루에츠)
• マルエツプチ(마루에츠 쁘띠)
• AOKI
• LIFE
• 東急ストア(도큐 스토어)
• AEON(이온)
• まいばすけっと(마이바스켓)
• イトーヨーカドー(이토요카도)
• Olympic

 

각 슈퍼마다 장단점이 있으니 나와 맞는 곳을 찾아보자!

 

추가로 낯선 개념일 수 있는 "소비 기한(消費期限)"과 "상미 기한(賞味期限)"에 대한 설명을 간단히 적어보겠다.

"소비 기한"은 식품을 안전하게 먹을 수 있는 기한이다.

즉, 이 기한을 넘겼을 때는 안전상의 문제가 있을 수 있으니 먹으면 안 된다.

반면에 "상미 기한"은 식품을 맛있게 즐길 수 있는 기한이다.

즉, 이 기한을 넘겼을 때에는 먹어도 괜찮으나 맛은 조금 떨어질 수 있다.

 

소비 기한을 지난 식품을 파는 식료품점은 있어서는 안 된다.

따라서 이 기한에 따라서 50円 할인으로 시작해서, 20% 세일, 40% 세일까지 진행되니 타이밍을 잘 노려보자!